2026年5月、夕方の便でロサンゼルスに到着しました。ホテルにチェックインする前に立ち寄ったのが Arts District Brewing Company（アーツ・ディストリクト・ブルーイング・カンパニー） です。LA ダウンタウンのアーツ・ディストリクト地区、828 Traction Avenue に位置するこの店舗は、17,000 平方フィートの巨大ブルワリー&ゲームスペース。深夜（金・土は 2:00 AM まで）営業しているため、空港から直行できる旅行者にとてもありがたい一軒です。鮮度抜群のローカルクラフトビールと、15台もの修復済みヴィンテージスキーボールマシンで盛り上がれる、まさに「大人の遊び場」です。
ビールクオリティも本物。2025年5月、Brewers Association 主催の World Beer Cup 2025 で結果を出しています。「Through The Roof」が International Pale Ale 部門の 金賞 を受賞。エンタメだけでなく実力も超一流です。本記事では創業背景、看板ビール、受賞歴、夜の楽しみ方を、公式情報と一次ソースをもとにお届けします。
🏛️ ブルワリーの歩みと醸造哲学
Arts District Brewing Company は、2015年12月に開業しました。ロサンゼルス・アーツディストリクト地区の歴史的な工業ビルを改装し、17,000 平方フィートのインダストリアル空間として誕生しています。アーツディストリクトはダウンタウン LA の南東に位置し、もともと製造業や倉庫が集積していた区画。2010年代以降、ギャラリー・カフェ・ロフトが集まる文化発信エリアへと再開発が進み、Arts District Brewing は地区の象徴的なナイトスポットとして定着しました。
転機となったのは 2025年5月、World Beer Cup 2025（インディアナポリス開催）。International Pale Ale 部門で「Through The Roof」が金賞を受賞し、LA クラフトビールシーンの代表格としての地位を確立しました。これ以前にも複数の主要メダルを獲得しています。Great American Beer Festival 2021 ではブロンズ（Specialty Berliner-Style Weisse）を受賞。GABF 2016 ではシルバー（Smoke Beer）を獲得しています。アーケード&エンタメ要素から「観光地ブルワリー」と誤解されがちですが、コンペで結果を出し続ける本格派です。
📍 アクセス・基本情報
項目
内容
正式名称
Arts District Brewing Company。
住所
828 Traction Avenue, Los Angeles, CA 90013（Arts District 地区）。
入店してまず目に飛び込むのは、巨大な吹き抜けの工業空間。元倉庫だった建物の鉄骨と剥き出しのレンガ壁が活かされ、天井からはエジソン電球の暖色照明が連なる、まさに「アーツディストリクトらしい」雰囲気。中央のロングバーには30本以上のタップがずらりと並び、その奥には修復された15台のヴィンテージスキーボールマシンが並列。ローカル LA 住民が真剣勝負を繰り広げる横で、観光客がパイントを片手に応援する、独特の祝祭感があります。
りほくん
夜遅くまで開いてるから、夕方の便で LA に飛んで、ホテル前に立ち寄れるのが旅行者にとってめちゃくちゃありがたい！アクセスもダウンタウンだから抜群。
ホップくん
15台のヴィンテージスキーボールっていうのが LA らしくて好きだホプ。ゲームしながらクラフトビール、最高じゃない？
2. Through The Roof（WBC 2025 金賞・International Pale Ale）
2025年5月の World Beer Cup で金賞を獲得した1本です。インディアナポリス開催の同大会、International Pale Ale 部門で受賞しました。International Pale Ale 部門は世界各国スタイルのペールエールが激戦を繰り広げるカテゴリー。その中で金賞を取るのは大変な栄誉です。タップで飲める時期は限定されていますので、訪問前に公式 Instagram で in-house ステータスを確認することをおすすめします。
LA 滞在で1軒だけ選ぶなら、間違いなくここを候補に入れるべきだワン。観光・ビール・エンタメの三拍子！
🗣️ 英語での注文ガイド（海外醸造所向け）
日本語
英語フレーズ例
テイスティングフライトをお願いします
“Can I get a flight, please?”。
金賞を取った「Through The Roof」はありますか？
“Do you have Through The Roof on tap right now?”。
エクストラペールエールをパイントで
“I’ll have a pint of the Extra Pale Ale.”。
スキーボールしたいです
“Can we play skee-ball? How do tokens work?”。
テイクアウト（クラウラー／グラウラー）できますか？
“Can I get this to go in a crowler / growler?”。
ホップくん
“Do you have Through The Roof on tap right now?” って聞いてみるの、金賞ビアファンっぽくてかっこいいねぇ。タップにあるかは公式 IG で事前確認ホプ！
⚠️ 免責事項
本記事の営業時間・住所・ビールラインナップは2026年5月時点の情報です。最新情報は必ず公式サイトまたは公式 Instagram でご確認ください。「Through The Roof」など個別ビールはレシピ&リリース時期により提供有無が変動します。受賞歴情報は公開された大会公式記録に基づきますが、ビアスタイルや評価コメントは筆者個人の主観を含みます。
❓ よくある質問（FAQ）
りほくん
LA の Uber 事情とか、深夜営業の使い方を知ってると、空港から直行する旅程が格段に楽になる。LA リピーターとしての肌感覚でもおすすめ！
Q. Arts District Brewing はいつできましたか？
A. 2015年12月、ロサンゼルス・アーツディストリクト地区の歴史的工業ビルを改装してオープンしました。17,000平方フィートの広大な空間に、ロータップ30本以上＋15台のヴィンテージスキーボールマシンを備えます。
Q. World Beer Cup 2025 の金賞ビールは何ですか？
A. International Pale Ale 部門で「Through The Roof」が金賞を獲得しました。2025年5月、Brewers Association 主催のインディアナポリス大会での受賞です。
Q. 何時まで営業していますか？
A. 月〜木 24:00 まで、金 翌2:00 まで、土 翌2:00 まで、日 24:00 までと、LA ダウンタウンの中でも特に夜遅くまで営業。夕方の便で LA に到着した日でも立ち寄れます。未成年は19:00まで入場可（保護者同伴）。
ビール醸造のプロも愛読！ホップの魅力がわかる『THE NEW IPA』
歴史好き必見！『ビール大全』で深掘り
『ビールのつくりかた大事典』で醸造プロセスを学ぼう
Twitterで新着情報を受け取る
