ビール醸造のプロも愛読！ホップの魅力がわかる『THE NEW IPA』
歴史好き必見！『ビール大全』で深掘り
『ビールのつくりかた大事典』で醸造プロセスを学ぼう
Twitterで新着情報を受け取る
Este artículo se publica en julio de 2025 basado en una experiencia de degustación de mayo de 2023.
¡Hola a todos! Hoy les explicaré sobre la colaboración entre Yorocco Beer y Pigalle llamada “Stammtisch Helles”! “Stammtisch” significa mesa reservada para clientes habituales, y esta cerveza valora la tradición del estilo Helles alemán!
【Colaboración Pigalle Sankenjaya】Yorocco Beer Stammtisch Helles Reseña Completa – Lager Alemana Especial para Clientes Habituales
Una colaboración entre Yorocco Beer de Zushi, prefectura de Kanagawa, y el popular bar de cervezas “Pigalle” en Sankenjaya, Setagaya, Tokio, después de 3 años – “Stammtisch Helles”. Con 4.5% ABV, recrea el estilo Helles tradicional de la región de Franconia en el sur de Alemania. “Stammtisch” significa “mesa para clientes habituales” en alemán, y esta cerveza busca el equilibrio ideal que puedes disfrutar en cualquier momento sin cansarte.
📋 Lo que Aprenderás
🍺 Trasfondo de la Colaboración
Primera colaboración de Yorocco Beer × Pigalle en 3 años
🇩🇪 Estilo Alemán
Helles tradicional de la región de Franconia
🤝 Cultura Stammtisch
Mesa especial para clientes habituales
⚖️ Evaluación del Equilibrio
Armonía exquisita de malta y lúpulo
¡”Stammtisch” es un nombre muy interesante! ¿Qué significa?
“Stammtisch” significa “mesa para clientes habituales” en alemán. Los pubs alemanes siempre tienen mesas reservadas para clientes habituales, y esta Helles fue nombrada con la esperanza de que los clientes habituales de Pigalle la disfruten de la misma manera.
- 🍺 Información Factual Verificada
- Información Básica de Stammtisch Helles
- Sobre el Socio de Colaboración: Pigalle
- Reseña de Degustación (Evaluación Personal)
- Impresión General
- Conexión con la Cultura Cervecera Alemana
- 🛒 Revisa Productos Relacionados
- 📚 Información de Referencia
- Otros Artículos de Yorocco Beer
- Reporte de Cerveza Artesanal Japonesa
- Información de Cerveza Artesanal Internacional
🍺 Información Factual Verificada
📋 Especificaciones Básicas (Verificadas)
Información Básica de Stammtisch Helles
| Estilo de Cerveza | Helles |
|---|---|
| ABV (Alcohol por Volumen) | 4.5% |
| Ubicación de Elaboración | Zushi, Prefectura de Kanagawa |
| Socio de Colaboración | Pigalle (Sankenjaya, Setagaya, Tokio) |
| Frecuencia de Colaboración | Primera colaboración en 3 años |
| Características del Estilo | Estilo tradicional de la región de Franconia, sur de Alemania |
| Mejoras | Riqueza de malta mejorada del lote anterior |
| Fecha de Compra | Mayo 2023 |
🗣️Comentarios del Cervecero
Esta es nuestra primera colaboración en 3 años con “Pigalle,” un pub/tienda de botellas muy pequeño en Sankenjaya, Tokio. El estilo es Helles, una cerveza lager que se bebe comúnmente en el sur de Alemania.
Aprendimos de los dos propietarios de Pigalle que “Stammtisch” significa “mesa para clientes habituales” en alemán. Los pubs alemanes siempre tienen mesas reservadas para clientes habituales, e interpretamos este nombre como la esperanza de que los clientes habituales de Pigalle disfruten esta Helles de la misma manera. Elaboramos esta cerveza juntos buscando una Helles que puedas disfrutar en cualquier momento sin cansarte.
Este lote presenta una receta ligeramente mejorada del anterior, resultando en un acabado donde puedes saborear más riqueza de malta. Estaríamos felices si pudieras beberla imaginando el paisaje de Franconia, Alemania.
Fuente: Comentario del Cervecero (Verificado: 4 de julio, 2025)
【Guía para Principiantes: ¿Qué es Helles?】
¡Helles es una cerveza lager pálida que se originó en Baviera, en el sur de Alemania! “Helles” significa “brillante,” y tiene menos amargor que la Pilsner con el dulzor de la malta como su característica! El contenido de alcohol es usualmente 4.7-5.4%, IBU es 16-22, siendo suave y amada como la cerveza cotidiana de Alemania! Se hace con fermentación a baja temperatura y maduración, ofreciendo un sabor limpio y bien balanceado!
Sobre el Socio de Colaboración: Pigalle
🏢Pigalle
📍 Ubicación
Sankenjaya, Setagaya, Tokio
🏦 Tipo de Negocio
Pub pequeño/tienda de botellas
✨ Características
Tienda especializada en cerveza artesanal arraigada en la comunidad
🤝 Historial de Colaboraciones
Múltiples colaboraciones con Yorocco Beer
Conocido como un “pub/tienda de botellas muy pequeño” en Sankenjaya, se caracteriza por su estilo de negocio que valora las conexiones profundas con los clientes habituales. El nombre “Stammtisch” para esta cerveza de colaboración también surge de su respeto por la cultura alemana de pubs.
Reseña de Degustación (Evaluación Personal)
👁️Apariencia
Color marrón ligeramente turbio. Turbidez de proteínas de malta. Turbidez natural característica de cerveza sin filtrar, prueba de cerveza viva.
👃Aroma
👃 Aroma (Ortonasal)
Aroma de malta tostada, como galletas, como paja. Seguido suavemente por lúpulos nobles que se afirman. Frescura como viento soplando a través de un prado.
🌸 Sabor (Retronasal)
Matices dulces tipo chicle, llegando refrescantemente a la nariz. Impresiones de néctar floral y limón. Frescura como gotas de limón, pastillas para la garganta. No tanto como naranja hassaku. Dulzor como naranja ciertamente presente.
👅Sabor y Textura
💧 Sensación en Boca
La carbonatación es bastante moderada, entrando naturalmente en la boca. Suave y justo.
🍯 Cuerpo y Textura
Equilibrio perfecto entre dulzor de malta y amargor de lúpulo. Dulzor y amargor vienen en buen equilibrio. Algunos matices tipo chicle de xilitol. Menta. Los lúpulos no son demasiado fuertes, y la carbonatación tampoco es demasiado fuerte, así que puedes disfrutar plenamente la malta.
¡Cuando la carbonatación es moderada, realmente puedes saborear la malta!
¡Exactamente! Cuando la carbonatación es fuerte, los lúpulos se destacan demasiado, así que cuando quieres resaltar la malta, debes ser especialmente consciente de la fuerza de la carbonatación. Esta filosofía de diseño coincide con el concepto de buscar una Helles que “puedas disfrutar en cualquier momento sin cansarte.”
Retrogusto (Impresión Personal)
🥂Momento de Tragar
Baja por la garganta agradablemente. Sensación de líquido limpio entrando al cuerpo.
🌿Retrogusto
Tostadura de malta ligeramente ahumada, como madera. Delicioso.
🍾Fondo de Botella
Color más oscuro pero no muy diferente del cuerpo principal. Fuerte sensación de menta, reminiscente de pasta de dientes.
Impresión General
Una Helles muy deliciosa y bien equilibrada. Esta podría ser mi mejor Helles del año. El dulzor de la malta y el amargor del lúpulo se armonizan exquisitamente, logrando el concepto de “puedes disfrutar en cualquier momento sin cansarte.” La mejora del lote anterior, permitiendo saborear más riqueza de malta, también es encomiable.
¡Por cierto, Stammtisch significa ‘mesa de los habituales’ en alemán! Es un nombre muy adecuado para esta cerveza colaborativa, ¿verdad?
¡Eso es fascinante! La conexión entre los clientes habituales de Pigalle en Sangenjaya y el nombre de la cerveza hace que cada sorbo sea aún más especial.
La tradición alemana de la Helles se refleja perfectamente aquí. Con tan solo 3.8% de ABV, es ideal para disfrutar varias cervezas en una reunión con amigos.
¡Y la transparencia dorada es preciosa! Se ve tan refrescante que casi puedo sentir la brisa marina de Zushi solo con mirarla.
La colaboración entre Yorocco Beer de Zushi y el bar Pigalle de Sangenjaya demuestra que la distancia no es obstáculo cuando se comparte la misma pasión por la cerveza de calidad.
¡Totalmente de acuerdo! Este tipo de colaboraciones son las que hacen que la escena craft beer japonesa sea tan emocionante y llena de sorpresas.
Conexión con la Cultura Cervecera Alemana
Esta cerveza va más allá de una simple colaboración japonesa-alemana para convertirse en una obra que entiende la esencia de la cultura cervecera alemana. El vínculo con clientes habituales encarnado en el nombre “Stammtisch,” el anhelo por los paisajes de Franconia, y la búsqueda del equilibrio para el disfrute diario – todo esto demuestra verdadero respeto por la cultura cervecera alemana.
🛒 Revisa Productos Relacionados
¡Recomendaré productos para aquellos interesados en cerveza Helles y cerveza alemana!
🍺 Mundo de Yorocco Beer
Yorocco Beer Peninsula Saison
Saison insignia de Yorocco Beer. Sabor refrescante y vibrante en su producto estrella.
Yorocco Beer Amber Saved My Life
Saison ámbar tostada. Producto popular donde los sabores de malta se armonizan con las características de la levadura saison.
Vaso Especializado para Cerveza Alemana
Vaso Steinz específico para Helles (0.5L). Vaso de cerveza alemán tradicional.
🍻 Mundo de la Cerveza Alemana
Löwenbräu Original
Helles auténtica hecha por cervecería establecida en Múnich, Alemania. Sabor elegante usando métodos tradicionales.
“Manual de Cerveza Alemana”
Libro especializado que detalla la historia, métodos de elaboración y cultura de la cerveza alemana. Incluye cobertura detallada de Helles.
¡Recomiendo empezar con otros productos de Yorocco Beer primero, luego desafiarte gradualmente con Helles alemana auténtica. ¡Tener un vaso especializado para cerveza alemana añade a la atmósfera!
📚 Información de Referencia
Fuentes confiables utilizadas para verificación de hechos en este artículo:
- Sitio Oficial de Yorocco Beer – https://yorocco-beer.com (Verificado: 4 de julio, 2025)
- Instagram de Yorocco Beer – @yorocco_beer (Verificado: 4 de julio, 2025)
- Beer Cruise – Página de Detalles de Yorocco Beer (Verificado: 4 de julio, 2025)
- Asociación Alemana de Cerveza – Descripción del Estilo Helles (Verificado: 4 de julio, 2025)
※La información puede cambiar sin previo aviso. Por favor, consulte cada sitio oficial para la información más reciente.
Otros Artículos de Yorocco Beer
Reporte de Cerveza Artesanal Japonesa
Publicamos artículos sobre las escenas de cerveza artesanal de todo Japón. Desde el norte en Hokkaido hasta el sur en Kyushu, introduciendo información única de cervecerías de todo Japón. Desde salas de degustación operadas por cervecerías hasta pubs de cerveza arraigados regionalmente, reportamos sobre la cultura de cerveza artesanal japonesa. Puedes encontrar contenido que profundiza en el atractivo de la cerveza artesanal japonesa, incluyendo elaboraciones limitadas estacionales e información única de cerveza utilizando ingredientes locales, en esta página de etiquetas.
Información de Cerveza Artesanal Internacional
Publicamos artículos sobre escenas de cerveza artesanal internacionales, enfocándose principalmente en América del Norte. Desde cervecerías populares en Estados Unidos hasta salas de degustación únicas en Canadá, introduciendo información de cervecerías internacionales. Puedes encontrar contenido que profundiza en la cultura cervecera internacional, incluyendo cervezas limitadas disponibles solo localmente y entrevistas con cerveceros, en esta página de categoría.
コメント