- Resena: 2nd Story Ale Works / farmhouse 2021 – Comparacion de maduracion de 1 ano (temperatura ambiente vs refrigerador)
- 🎨 Comparacion de apariencia (evaluacion subjetiva)
- 👃 Comparacion de perfil aromatico (evaluacion subjetiva)
- 👅 Comparacion de perfil de sabor (evaluacion subjetiva)
- 🏆 Evaluacion general y resultados comparativos (evaluacion subjetiva)
- 🍺 Para disfrutar aun mas de las Farmhouse Ale
- Mas resenas de cerveza de 2nd Story Ale Works
- Cronicas de exploracion de cerveza artesanal japonesa
- 📚 Informacion de referencia
- この記事をシェアする
- クラフトビール好きにおすすめ
- 【クール便限定】LAエールワークス ブルーバイブス ウエストコーストIPA 7% 473ml×1本 缶入り クラフトビール 地ビール アメリカ ネバダ デザイン...
- P2倍【公式 ヘリオス酒造】銀河鉄道999ビール IPA ホワイトIPA クレア クラフトビール 地ビール ご当地ビール ギフト 家飲み 宅飲み 【銀河鉄道99...
- 【要エントリー全品P10倍】 愛知の地ビール 金しゃちビール 6本 飲み比べ クラフトビール【一部地域を除き送料無料】名古屋 愛知 土産 IPA 赤味噌ラガー ...
- 【送料無料】金賞 銀賞 受賞! クラフトビール 飲み比べ ギフト 4種 12本 フルーツビール IPA 福岡 クラフト ビール 飲み比べセット 地ビール ギフト...
Resena: 2nd Story Ale Works / farmhouse 2021 – Comparacion de maduracion de 1 ano (temperatura ambiente vs refrigerador)
Este articulo se ha actualizado en junio de 2025 basandose en la experiencia de degustacion de octubre de 2022.
Lo que aprenderas en este articulo
- Diferencias en el resultado de madurar la misma cerveza durante un ano en diferentes condiciones
- Cambios en las caracteristicas de fermentacion de la levadura Brett segun la temperatura
- Metodos adecuados de almacenamiento y disfrute de Farmhouse Ale
2nd Story Ale Works es una cerveceria ubicada en Hatamachi Minamisone 13-1, Tokushima, Japon, especializada en Farmhouse Ale dentro del mundo de la cerveza artesanal japonesa. Esta vez compramos dos botellas del mismo lote de su «farmhouse 2021» y comparamos las diferencias de sabor tras almacenarlas durante un ano en diferentes condiciones (temperatura ambiente vs refrigerador). Los resultados del experimento sobre como cambia la actividad de la levadura Brett segun la temperatura fueron muy interesantes.

La levadura Brett (Brettanomyces) es una levadura especial que, a diferencia de la Saccharomyces comun, sigue activa lentamente incluso dentro de la botella, hop! A mayor temperatura, se vuelve mas activa y produce aromas funky unicos, hop!

Es decir, el sabor cambia segun la temperatura de almacenamiento. Es un experimento fascinante que la misma cerveza se convierta en algo completamente diferente.

Eeh, esperar un ano entero? Me entrarian ganas de beberla enseguida, guau…
2nd Story Ale Works / farmhouse 2021 – Informacion basica
Detalles de la cerveza
- Nombre: farmhouse 2021
- Cerveceria: 2nd Story Ale Works
- Ubicacion: Hatamachi Minamisone 13-1, Tokushima, Japon
- Estilo: Farmhouse Ale
- ABV: 7.5%
- Levadura: Mezcla de levadura Brett + levadura comun
- Fecha de compra: Octubre 2021
- Fecha de cata: Octubre 2022 (tras 1 ano de maduracion)
🎨 Comparacion de apariencia (evaluacion subjetiva)
❄️ Almacenamiento en refrigerador
Clara y transparente. Mantenia la apariencia cristalina tipica de una Farmhouse Ale.
🌡️ Almacenamiento a temperatura ambiente
Aparecio turbidez y el color cambio a un tono marronoso. La retencion de espuma mejoro notablemente, con una espuma cremosa que perduraba durante mucho tiempo. Este cambio se atribuye a la actividad continua de la levadura Brett.
👃 Comparacion de perfil aromatico (evaluacion subjetiva)
👃 Aroma del almacenamiento en refrigerador (impresion personal)
👃 Aroma del almacenamiento a temperatura ambiente (impresion personal)

Cuando la levadura Brett se activa con el almacenamiento a temperatura ambiente, genera compuestos como 4-etilfenol y 4-etilguayacol, produciendo un aroma unico conocido como «horse blanket» (manta de caballo), hop! Esta es la esencia de las Farmhouse Ale, hop!

Hop-kun, eso es demasiado complicado (risas). En resumen, a temperatura ambiente se vuelve un aroma «salvaje» y «con personalidad», verdad?
👅 Comparacion de perfil de sabor (evaluacion subjetiva)
Las siguientes evaluaciones de sabor son impresiones personales. La percepcion del sabor de la cerveza varia de persona a persona.
Version almacenada en refrigerador
Perfil de sabor (refrigerador) – Impresion personal
Sensacion en boca:La carbonatacion toca primero la lengua, , La sensacion de levadura con funk atenuado se extiende suavemente en boca.
Cuerpo y textura:Amargor suave que se extiende gradualmente en la lenguaAmargor. Al subir la temperatura un pocoDMS(dimetil sulfuro, aroma a maiz) se percibio, pero, un nivel imperceptible al beber con normalidad. 2ndSAW destaco por su alta bebibilidad.
Retrogusto:Un aroma a melocoton permanece en boca, sin ningun dulzor empalagoso. Un final muy seco y limpio.
Version almacenada a temperatura ambiente
Perfil de sabor (temperatura ambiente) – Impresion personal
Sensacion en boca:Las burbujas de carbonatacion llegan suavemente a la boca. La carbonatacion se sentia mas suave que en la version refrigerada.
Cuerpo y textura:★BrettLa levadura Brett es la protagonista★La levadura activa estalla en la lengua manteniendo matices especiados. ★Fiesta de sabor salvaje★Incluso yo, que no era fan de los fenoles, Me emocione con lo bien que combina este sabor salvaje. 2ndSAWmanteniendo la alta bebibilidad de, La levadura estalla elegantemente, realmente divertido.
Retrogusto:El picante de la levadura con algo de melocoton, Quedaron notas como melon maduro.

«Fiesta de sabor salvaje» es una expresion divertida, guau! Pero los fenoles saben a medicina? No da miedo, guau?

En este caso, los fenoles son uno de los elementos que crean la complejidad general de la cerveza. Solos saben a medicina, pero combinados con otros elementos crean un sabor conSabor crean un sabor con profundidad.
🏆 Evaluacion general y resultados comparativos (evaluacion subjetiva)
🏆 Evaluacion general (impresion personal)
❄️ Almacenamiento en refrigerador
Recomendada para principiantes
🌡️ Almacenamiento a temperatura ambiente
BrettIrresistible para los amantes
El almacenamiento en refrigerador fue genial para beber fria y seca. Por otro lado, el almacenamiento a temperatura ambiente resulto en una cerveza llena de levadura, con funk montado sobre la carbonatacion★super funky★una cerveza satisfactoria. Personalmente prefiero el sabor salvaje del almacenamiento a temperatura ambienteSabor, prefiero el sabor salvaje, pero, Aqui es donde se dividen las preferencias.
Como nota, en ambos casos al perderse la carbonatacion se hace notar el alcohol, asi que recomendamos beberla pronto despues de abrir.
🛒 Informacion de compra
Las cervezas de 2nd Story Ale Works estan disponibles en su tienda online oficial. Al ser de produccion limitada, recomendamos seguir sus redes sociales para novedades.
2nd Story Ale Works – Tienda online oficial

Cuando compren una Farmhouse Ale, compren varias botellas y experimenten con la maduracion, hop! Pueden experimentar la magia de como la gestion de temperatura transforma completamente la cerveza, hop!
Si te gusto este articulo, pulsa el boton «Next Pint!»
Significa «La proxima pinta sera esta!» y se registrara como la cerveza que quieres beber a continuacion.
🍺 Para disfrutar aun mas de las Farmhouse Ale
🎯 Recomendado para iniciarse en Farmhouse Ale
Presentamos articulos para disfrutar al maximo del encanto de la levadura Brett.
🍻 Set de degustacion comparativa de Farmhouse Ale
Un set con Farmhouse Ales de todo el mundo. Disfruta las diferencias de la levadura Brett.
🥂 Vaso especial para Farmhouse Ale
Un vaso con forma que retiene los aromas, ideal para disfrutar al maximo los complejos aromas de la levadura Brett.
📚 Guia de maduracion de cerveza
Explica en detalle la gestion de maduracion y metodos de almacenamiento de cerveza. Un libro ideal para experimentos de maduracion en casa.
* Los precios y la disponibilidad pueden variar. Consulta cada sitio para la informacion mas reciente.
Los enlaces anteriores son enlaces de afiliados. Si compras a traves de ellos, nuestro sitio recibe una pequena comision sin coste adicional para ti.
Mas resenas de cerveza de 2nd Story Ale Works
Echa un vistazo tambien a nuestras resenas de otras cervezas experimentales de 2nd Story Ale Works, como sus Farmhouse Ales y Sour Ales. Exploramos en profundidad el encanto de esta cerveceria especializada en Farmhouse Ale autentica, algo raro en Japon.
Cronicas de exploracion de cerveza artesanal japonesa
El autor, residente en Japon hasta 2024, publica registros de sus viajes por la escena de cerveza artesanal de todo el pais. Desde Hokkaido en el norte hasta Kyushu en el sur, visitando cervecerias con personalidad por todo Japon. Desde taprooms de cerveceria hasta beer pubs locales, la cultura cervecera artesanal japonesa publicando reportajes sobre la experiencia. Cervezas unicas de elaboracion estacional con ingredientes locales, dialogos con maestros cerveceros, etc., Puedes ver mas contenido que profundiza en el atractivo de la cerveza artesanal japonesa desde esta pagina de etiquetas.
📚 Informacion de referencia
Fuentes fiables utilizadas para la verificacion de hechos de este articulo:
- 2nd Story Ale Works Sitio oficial – https://2ndstoryale.jp/ (Consultado: 18 de junio de 2025)
- 2nd Story Ale Works OficialInstagram – https://www.instagram.com/2ndstoryale/ (Consultado: 18 de junio de 2025)
- Farmhouse Ale y Brettsobre la levadura – Milk the Funk Wiki – http://www.milkthefunk.com/ (Consultado: 18 de junio de 2025)
* La informacion puede cambiar sin previo aviso. Consulta los sitios oficiales para la informacion mas reciente.
👉 Especial de cervezas artesanales recomendadas
{«@context»:»https://schema.org»,»@type»:»Article»,»headline»:»2nd Story Farmhouse(2021・7.5%)実飲レビュー»,»author»:{«@type»:»Person»,»name»:»りほ»,»url»:»https://rihobeer.com»},»publisher»:{«@type»:»Organization»,»name»:»rihobeer.com»,»url»:»https://rihobeer.com»},»datePublished»:»2024-01-15″,»mainEntityOfPage»:»https://rihobeer.com/2ndsaw-farmhouse2021-7-5/»} { «@context»: «https://schema.org», «@type»: «FAQPage», «mainEntity»: [ { «@type»: «Question», «name»: «Donde se puede comprar esta cerveza?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «クラフトビール専門店やオンラインショップで購入可能です. 楽天市場やAmazonでも取り扱いがある場合があります. 限定醸造品はブルワリーOficialSNSでリリース情報をチェックしてください. » } }, { «@type»: «Question», «name»: «Que platos combinan con esta cerveza?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «ビールスタイルによって相性の良い料理は異なります. IPAにはスパイシーな料理が, スタウトにはチョコレートデザートが好相性. 軽めのラガーやヴァイツェンにはシーフードがよく合います. » } }, { «@type»: «Question», «name»: «クラフトビールの適切な飲み頃温度は?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «IPAは8-12度, ラガーやピルスナーは4-7度, スタウトやバーレイワインは12-15度が目安です. 冷やしすぎると香りが閉じてしまうため, 少し温度を上げて飲むのがおすすめです. » } }, { «@type»: «Question», «name»: «このビールのアルコール度数は高いですか?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «クラフトビールはスタイルによってアルコール度数が大きく異なります. セッションIPAは4-5%, 通常のIPAは6-7%, ダブルIPAやインペリアルスタウトは8-12%程度です. » } }, { «@type»: «Question», «name»: «クラフトビール初心者におすすめの飲み方は?», «acceptedAnswer»: { «@type»: «Answer», «text»: «まずはフルーティーで飲みやすいHazy IPAやヴァイツェンから始めるのがおすすめです. ビアフライト(飲み比べセット)があれば, 複数のスタイルを少量ずつ試せます. » } } ] }
ビール醸造のプロも愛読!ホップの魅力がわかる『THE NEW IPA』
歴史好き必見!『ビール大全』で深掘り
『ビールのつくりかた大事典』で醸造プロセスを学ぼう
Twitterで新着情報を受け取る
