
¡Hoy voy a explicar en detalle sobre DDH y TDH! Para principiantes en cerveza artesanal, lo explicaré de manera fácil de entender, ¡aprendamos juntos!
Guía Completa de Cerveza DDH/TDH – Desde Básicos de Técnica Dry Hop hasta Práctica
¡Hola! Soy Riho, entusiasta de la cerveza artesanal. Hoy, desde lo básico hasta aplicaciones avanzadas, explicaré en detalle sobre DDH (Double Dry Hop) y TDH (Triple Dry Hop), que están ganando cada vez más atención en el mundo de la cerveza artesanal. Este artículo fue creado y publicado en julio de 2025.

¿DDH? ¿TDH? Suena complicado… ¡Pero me tranquilizo porque Lupulino es un experto en lúpulos!

Aunque DDH y TDH son términos técnicos, en realidad son técnicas de elaboración muy interesantes. Si te encantan los lúpulos, ¡definitivamente deberías saber sobre esto! Aprendamos juntos.
- ¿Qué son DDH y TDH?
- Principios Básicos del Dry Hopping
- Proceso de Elaboración DDH y TDH
- Tipos de Cerveza Adecuados para DDH/TDH
- Variedades de Lúpulo Comúnmente Usadas
- Puntos Clave para Degustar Cerveza DDH/TDH
- DDH/TDH en Elaboración Casera
- Cervezas DDH/TDH Recomendadas
- =Ò Recomendaciones de Productos Relacionados
- Conclusión
- Crónicas de Exploración de Cerveza Artesanal Japonesa
- Crónicas de Exploración de Cerveza Artesanal Americana
- =Ú Información de Referencia
¿Qué son DDH y TDH?
DDH (Double Dry Hop)

¡DDH significa «Double Dry Hopped», una técnica de elaboración donde el dry hopping se realiza dos veces! ¡Hace que la cerveza sea mucho más aromática que una cerveza regular!
- Nombre Oficial: Double Dry Hopped
- Significado: Técnica de elaboración donde el dry hopping se realiza dos veces
- Propósito: Maximizar el aroma del lúpulo
TDH (Triple Dry Hop)

¿TDH significa triple, así que agregan lúpulos tres veces? ¡Qué lujoso!
- Nombre Oficial: Triple Dry Hopped
- Significado: Técnica de elaboración donde el dry hopping se realiza tres veces
- Propósito: Buscar el aroma y sabor extremo del lúpulo
Principios Básicos del Dry Hopping

¡Primero expliquemos «dry hopping»! Es una técnica donde se agregan lúpulos a la cerveza después de que termine la fermentación. A diferencia de los lúpulos agregados durante la ebullición, ¡puedes obtener aromas más frescos!
Características del Dry Hopping
- Preservación del Aroma: Como no se calienta, no se pierden los componentes aromáticos volátiles del lúpulo
- Control del Amargor: No aumenta el amargor, solo añade aroma
- Frescura: Puedes obtener aromas frescos como lúpulos recién cosechados
- Complejidad: Puedes construir perfiles aromáticos complejos en capas
Proceso de Elaboración DDH y TDH
Cronograma de Elaboración DDH
Etapa | Tiempo | Propósito |
1° Dry Hop | 2-3 días después de la fermentación | Construcción del aroma base |
2° Dry Hop | 3-5 días después del 1° | Estratificación e intensificación del aroma |
Maduración | 5-7 días después del último dry hop | Integración y estabilización del aroma |

¿Por qué hacerlo dos veces separadas? ¿No sería mejor añadir todos los lúpulos de una vez?

¡Excelente pregunta! La razón para hacerlo por separado es que puedes obtener diferentes características aromáticas. Los lúpulos de la primera adición se integran completamente con la levadura y los componentes de la cerveza, mientras que los lúpulos de la segunda adición mantienen aromas más frescos. ¡Esto crea un perfil aromático complejo y en capas!
Técnica Más Avanzada de TDH
TDH es una técnica desarrollada más allá del DDH, construyendo perfiles aromáticos aún más complejos a través de tres dry hops. Cada dry hop tiene su propósito específico:
- 1° Adición: Construcción del aroma base (2-3 días después de la fermentación)
- 2° Adición: Adición del aroma de capa media (3-4 días después del 1°)
- 3° Adición: Intensificación del aroma de capa superior (2-3 días después del 2°)
Tipos de Cerveza Adecuados para DDH/TDH

¡Las técnicas DDH y TDH son más adecuadas para la serie IPA! Especialmente New England IPA (NEIPA) y West Coast IPA son las más comunes!
Tipos de Cerveza Recomendados
Tipo de Cerveza | Nivel de Adecuación | Características |
New England IPA | PPPPP | Combinación perfecta de apariencia turbia y aromas intensos de lúpulo |
West Coast IPA | PPPPP | Apariencia clara con características distintivas de lúpulo |
Double IPA | PPPP | Equilibrio entre alto contenido alcohólico y aromas intensos |
Pale Ale | PPP | Añade complejidad aromática a una base suave |
Session IPA | PPP | Bajo contenido alcohólico pero rico en aroma |
Variedades de Lúpulo Comúnmente Usadas
En las técnicas DDH y TDH, la selección de variedades de lúpulo es crucial. Estas son las variedades más comúnmente usadas y sus características:
Variedades de Lúpulo Populares
>m Citra
Características Aromáticas: Cítricos, fruta tropical, mango
Contenido de Ácidos Alfa: 11-13%
Uso Recomendado: Lúpulo base para DDH/TDH
Características Aromáticas: Fruta de la pasión, fruta tropical, floral
Contenido de Ácidos Alfa: 11.5-13.5%
Uso Recomendado: Uso combinado con Citra
Características Aromáticas: Fruta de la pasión, fruta tropical, floral
Contenido de Ácidos Alfa: 11.5-13.5%
Uso Recomendado: Uso combinado con Citra
Características Aromáticas: Durazno, naranja, floral
Contenido de Ácidos Alfa: 8-11%
Uso Recomendado: Construcción de aroma suave
Características Aromáticas: Durazno, naranja, floral
Contenido de Ácidos Alfa: 8-11%
Uso Recomendado: Construcción de aroma suave
<8 Galaxy
Características Aromáticas: Fruta de la pasión, durazno, cítricos
Contenido de Ácidos Alfa: 11-16%
Uso Recomendado: Núcleo de aromas intensos

¿Se pueden usar estas variedades de lúpulo en combinación?

¡Por supuesto! De hecho, la mayoría de las cervezas DDH/TDH usan combinaciones de múltiples variedades de lúpulo. Por ejemplo, la combinación «Citra + Mosaic» es muy popular y puede obtener aromas de cítricos y fruta de la pasión simultáneamente. ¡La clave es entender las características de cada lúpulo y crear perfiles aromáticos equilibrados!
Puntos Clave para Degustar Cerveza DDH/TDH
Las cervezas DDH y TDH tienen puntos únicos de degustación. Entender estos puntos te permite disfrutar mejor el encanto de estas cervezas especiales.
Preparación Antes de la Degustación
- Temperatura: 6-8°C es la temperatura óptima de degustación
- Cristalería: Usa vasos específicos para IPA o vasos de tulipán
- Frescura: Los aromas del lúpulo se degradan con el tiempo, elige productos frescos
- Ambiente: Evita interferencias de aromas fuertes
Pasos de Degustación
1
Observación Visual
Observa el color, transparencia y estado de la espuma de la cerveza
2
Análisis del Aroma
Respira profundamente, identifica diferentes capas de aromas de lúpulo
3
Primera Degustación
Prueba un sorbo pequeño, siente la impresión inicial del sabor
4
Degustación Profunda
Deja que la cerveza permanezca en tu boca, siente los cambios en las capas del lúpulo
5
Análisis del Retrogusto
Después de tragar, siente el retrogusto en la cavidad nasal y la garganta
Observación Visual
Observa el color, transparencia y estado de la espuma de la cerveza
Análisis del Aroma
Respira profundamente, identifica diferentes capas de aromas de lúpulo
Primera Degustación
Prueba un sorbo pequeño, siente la impresión inicial del sabor
Degustación Profunda
Deja que la cerveza permanezca en tu boca, siente los cambios en las capas del lúpulo
Análisis del Retrogusto
Después de tragar, siente el retrogusto en la cavidad nasal y la garganta
DDH/TDH en Elaboración Casera

¿Se puede hacer cerveza DDH/TDH en casa? Parece muy difícil…

¡Es más simple de lo que piensas! Con equipo básico de elaboración casera, puedes intentar la técnica DDH. Los puntos clave son mantener la higiene, elegir lúpulos adecuados y dominar el momento de la adición. ¡Comienza con DDH simple y desafía gradualmente TDH!
Puntos Básicos de Elaboración Casera
- Gestión de Higiene: Presta especial atención a la higiene durante el dry hopping, evita la contaminación
- Selección de Lúpulos: Elige lúpulos frescos y bien sellados
- Cantidad de Adición: Generalmente 3-5g/L, ajusta según preferencia
- Tiempo de Contacto: Generalmente 3-5 días, no debe ser demasiado largo
- Control de Temperatura: Mantén la temperatura de fermentación o ligeramente más baja
Cervezas DDH/TDH Recomendadas
Para lectores que quieren experimentar el encanto de las cervezas DDH/TDH, aquí recomendamos algunos productos excelentes que son fáciles de comprar.
Marcas Internacionales Reconocidas
Tree House Brewing
Massachusetts, EE.UU.
Obra Representativa: Julius DDH, Doppelganger DDH
Uno de los pioneros del estilo NEIPA
Pliny the Elder
Russian River Brewing
Obra Representativa: Pliny the Elder DDH
Clásico de West Coast IPA
Other Half Brewing
Nueva York, EE.UU.
Obra Representativa: Green Diamonds DDH
Combinaciones innovadoras de lúpulos
Cervezas DDH/TDH Japonesas
Las cervecerías artesanales japonesas también están comenzando a hacer cervezas DDH/TDH de alta calidad. Aquí presentamos algunas marcas japonesas que vale la pena seguir:
- Y.Y.G. Brewery: DDH NEIPA innovador
- Craft Beer Server Land: Varias cervezas DDH experimentales
- Minoh Beer: DDH IPA con sabor japonés
- Baird Brewing: Cervezas DDH de estilo americano
=Ò Recomendaciones de Productos Relacionados

¡Si quieres experimentar cervezas DDH/TDH, recomiendo comenzar con estos productos! ¡La compra en línea es conveniente, con entrega nacional!
= Enlaces de Compra Recomendados
Cerveza DDH/TDH
Set de Cerveza Artesanal DDH/TDH
Set cuidadosamente seleccionado de cervezas DDH y TDH, incluyendo múltiples variedades de lúpulo y estilos. Adecuado para entusiastas que quieren experimentar diferentes capas de aromas de lúpulo.
;Este artículo contiene enlaces de afiliados. El sitio puede recibir comisiones por compras de productos, pero esto no afecta el contenido de las reseñas o la selección de productos.
¡Si te gustó este artículo, presiona el botón «Next Pint!»!
Significa «¡He decidido esto para mi próxima pinta!» y registra tu próxima elección de cerveza.
Conclusión
DDH (Double Dry Hop) y TDH (Triple Dry Hop) son técnicas indispensables en la cerveza artesanal moderna, construyendo perfiles aromáticos complejos y en capas a través de múltiples dry hops. Estas técnicas no solo mejoran la intensidad aromática de la cerveza, sino que más importante aún, crean experiencias de sabor complejas y equilibradas.
Ya sea para cerveceros profesionales o entusiastas de la elaboración casera, dominar las técnicas DDH/TDH puede mejorar significativamente la calidad de la cerveza. La clave es entender las características de cada variedad de lúpulo, dominar el momento adecuado de adición y mantener buenas condiciones de higiene.

¡Las técnicas DDH/TDH nos permiten disfrutar experiencias aromáticas de lúpulo sin precedentes! ¡Espero que todos puedan encontrar sus cervezas DDH/TDH favoritas y disfrutar de este mundo lleno de aromas!
Crónicas de Exploración de Cerveza Artesanal Japonesa
El autor, que vivió en Japón hasta 2024, ha publicado registros de viajes explorando escenas de cerveza artesanal en todo el país. Desde Hokkaido en el norte hasta Kyushu en el sur, visitando cervecerías únicas en todo Japón. Desde tap rooms directos de cervecerías hasta beer pubs arraigados en la comunidad, compartimos reportes experimentando la cultura de cerveza artesanal de Japón. Contenido que profundiza en el atractivo de la cerveza artesanal japonesa, incluyendo elaboraciones limitadas estacionales, cervezas únicas que utilizan ingredientes locales y conversaciones con maestros cerveceros, se puede ver desde esta página de etiquetas.
https://rihobeer.com/tag/japan-ja/
Crónicas de Exploración de Cerveza Artesanal Americana
El autor, actualmente viviendo en Seattle, ha publicado registros de viajes explorando las auténticas escenas de cerveza artesanal americana y canadiense. Desde cervecerías populares en Los Ángeles hasta joyas ocultas en Portland y tap rooms únicos en Vancouver, compartimos reportes de visitas a cervecerías de toda América del Norte. Contenido que profundiza en la cultura cervecera norteamericana, incluyendo cervezas limitadas disponibles solo localmente y conversaciones con maestros cerveceros, se puede ver desde esta página de categoría.
https://rihobeer.com/category/beer/brewpub/usa
=Ú Información de Referencia
Fuentes confiables utilizadas para la verificación de hechos de este artículo:
- Brewers Association – https://www.brewersassociation.org/ (Verificado: 3 de julio de 2025)
- Guías de Estilo del Programa de Certificación de Jueces de Cerveza (BJCP) – https://www.bjcp.org/ (Verificado: 3 de julio de 2025)
- Hop Growers of America – https://www.usahops.org/ (Verificado: 3 de julio de 2025)
- Craft Beer & Brewing Magazine – https://beerandbrewing.com/ (Verificado: 3 de julio de 2025)
;La información puede cambiar sin previo aviso. Por favor, verifica la información más reciente en los sitios web oficiales.
コメント